Lähetyksen sanastoa selitettäväksi
Animismi
Luonnonkansojen uskonto, jonka mukaan kaikella elävällä, mm. puilla ja eläimillä, on sielu.
Apartheid
Rotuerottelu, käsitys, jonka mukaan erinäköisen ulkonäön omaava ihminen on eri arvoinen.
Apostoli
Lähettiläs. Jeesuksen opetuslapset ja myöhemmin muitakin, jotka kokivat erityistehtäväkseen lähteä julistamaan viestiä ylösnousseesta Kristuksesta muille ihmisille.
Ateismi
Oppi, jonka mukaan ei ole olemassa Jumalaa.
Buddhalaisuus
Siddharta Gautama Buddhan n. 500 eKr perustama uskonto. Kannattajia noin 6 % maailman väestöstä, suurin osa Kaukoidässä. Buddhalaisuus ei tunne Jumalaa tai jumalia. Ihmisen elämän tarkoitus on seurata Gautama Buddhan viitoittamaa tietä, vapautua elämän janon aiheuttamista kärsimyksistä ja saavuttaa valaistus, buddha. Melkein kaikki buddhalaiset ovat osan elämästään luostarissa nunnina tai munkkeina.
Ekumenia
Kristillisten kirkkojen yhteistyötä tai pyrkimystä siihen. Alkuperä: kreikankielinen sana oikoumene = koko asuttu maanpiiri.
Ennakkoluulo
Perusteeton ja torjuva ennakkokäsitys.
Esikoulutuskurssi
Suomen Lähetysseuran järjestämä, nuorille aikuisille (20-30v.) tarkoitettu viiden viikonlopun kurssi, jonka aikana on mahdollisuus pohtia omaa paikkaansa Jumalan valtakunnassa ja sitoutumista lähetystyöhön.
Etnosentrisyys
Ryhmä (kulttuuri, kansa, muu ryhmä) asettaa itsensä keskipisteeseen ja arvioi ja tuomitsee toisia tästä lähtökohdasta käsin. Oman kulttuurin piirteet määritellään normaaleiksi ja muiden epänormaaleiksi.
Evankelioiminen
Ilosanoman julistaminen
Evankelista
Ilosanoman kertoja. Joskus myös ammatti.
Globalisaatio
Sana juontuu sanasta maapallo ja sitä on ehdotettu suomennettavaksi sanalla maapalloistuminen. Globalisaatio voi merkitä montaa asiaa, niin myönteistä, kielteistä kuin neutraaliakin. Ensimmäisiä globaaleja ongelmia olivat matkustajien mukana levinneet taudit. Ympäristöongelmien maapallonlaajuisuus alettiin tajuta vasta 1960_luvulla. Kristilliset kirkot ovat olleet globaaleja jo vuosisatoja - lähetyskäskyssä kehotetaan menemään kaikkeen maailmaan.
Hindulaisuus
Yksi idän suurista uskonnoista. Maailman väestöstä 12,9% on hinduja. Hindulaisuus on vanhin maailmanuskonto ja vaikuttaa pääasiassa Intiassa ja sen ympäristömaissa. Se on enemmän elämäntapa kuin uskonto. Jumalia hindulaisilla on yli 300 miljoonaa. Hindulaisuudessa maailmankaikkeuden keskus on ihminen, joka pelastuu jälleensyntymisen kautta.
Inkarnaatio
Jumalan syntyminen ihmiseksi. Kristinuskossa Jeesus on Jumalan inkarnaatio.
Islam
Maailman väestöstä 19,8 % on islamin kannattajia, muslimeja. Islam on kristinusko ja juutalaisuuden lisäksi ns. Kirjan uskonto. Se syntyi profeetta Muhammedin näkyjen tuloksena n. 600 jKr. Yksi jumala, Allah, on ilmoittanut tahtonsa pyhässä kirjassaan, Koraanissa.
Juutalaisuus
Maailman ensimmäinen monoteistinen, yksijumalainen uskonto, joka syntyi n. 1200 eKr. Pyhä kirja on Toora, joka sisältää 5 Mooseksen kirjaa. Juutalaiset odottavat Messiasta, maailman Vapahtajaa.
Karma
Karman laki on ihmisen kiertokulun määräävän syyn ja seurauksen laki. Se, mitä teet elämässäsi, vaikuttaa seuraavaan jälleensyntymiseesi. Karman laki on tärkeä hindulaisuudessa ja buddhalaisuudessa.
Kastekäsky
Kaste- ja lähetyskäsky Matt. 28:18-20
Kehitysyhteistyö
Kehitysyhteistyöllä siirretään rikkaista maista resursseja köyhien maiden kehitykseen, esim. taloudellista tukea, asiantuntija- ja koulutusapua. Kehitysyhteistyötä pidetään rikkaiden maiden velvollisuutena ja osoituksena kansainvälisestä vastuuntunnosta. Lähetystyö voi myös olla kehitysyhteistyötä, mutta lähetystyöhön liittyy aina myös evankeliumin julistaminen.
KEPA
Kehitysyhteistyön palvelukeskus r.y. on kehitysyhteistyötä tekevien tai muuten kehitysmaa_ ja globaalikysymysten kanssa työskentelevien suomalaisten kansalaisjärjestöjen kattojärjestö. Suomen Lähetysseura on KEPAn jäsenjärjestö. www.kepa.fi
Kiintiöpakolainen
Kiintiöpakolainen on henkilö, jolla on YK:n pakolaisasiain päävaltuutetun myöntämä pakolaisen asema ja jolle on myönnetty maahantulolupa vuosittain valtion tulo- ja menoarvion yhteydessä päätettävän pakolaiskiintiön puitteissa.
Kotoutuminen
Prosessi, jossa maahanmuuttajat osallistuvat yhteiskunnan taloudelliseen, poliittiseen ja sosiaaliseen elämään. Samalla he ylläpitävät ja kehittävät omaan kulttuuriinsa ja etnisyyteen liittyviä tärkeinä pitämiään asioita. Integroituminen edellyttää sopeutumista sekä vähemmistöltä että valtaväestöltä. Kotoutuminen on maahanmuutto_ ja pakolaispoliittisen toimikunnan ehdottama käsite korvaamaan integraatiokäsitettä. Kotouttaminen tarkoittaa yhteiskunnan toimenpiteitä maahanmuuttajien kotoutumiseksi.
KUA
Kirkon Ulkomaanapu (KUA) on Suomen ev._lut. kirkon kansainvälisen avun kanava. KUA tekee työtä maailman köyhimpien ihmisten elämän ja ihmisarvon puolesta. Se toimii kirkkojen kansainvälisessä verkostossa, jossa työn käytännön toteutuksesta vastaavat paikalliset kirkot ja järjestöt.
Kultti
Uskonnollisen käyttäytymisen ulkoinen tapahtuma, seremonia, esim. jumalanpalvelus, hautajaiset, vihkiminen
Lasten Safari
Lapsille ja varhaisnuorille tarkoitettu lähetysnäyttely, jonka teema on "Rajaton ystävyys"
Lähetti
Lähetystyöntekijä
Lähetysjuhlat
SLS:n vuosijuhlat kesäkuussa, jonka osana on myös lasten ja varhaisnuorten sekä nuorten lähetysjuhlat ja rippikouluralli
Lähetyskurssi
Lähetystyöntekijöitä valmistava kurssi. Sisältää raamattuopetusta, kristinoppia sekä monia käytännön tietoja ja taitoja, mm. ensiapua, kirjanpitoa, maastoauton käytön ohjausta jne. Suomen Lähetysseuran lähetyskurssi toteutetaan Helsingin kristillisen opiston Lähetystyön linjana.
Lähetyskenttä
Kts lähetystyöalue
Lähetyskirkko
Suomen Lähetysseuran toimitalossa sijaitseva kirkko, Tähtitorninkatu 18, Helsinki
Lähetyskäsky
Matt. 28:18-20
Lähetyslentäjä
Lähetystyöntekijä, joka on ammatiltaan lentäjä ja suorittaa lähetystyötään pienkoneilla lentäen.
Lähetysmuseo
Lähetystyön historiasta ja nykypäivästä kertova museo, jonka perusnäyttelynä on "Aarteita Afrikan savanneilta ja keisareiden Kiinasta". Lähetysmuseo on perustettu 1931 ja se sijaitsee Lähetystalolla Helsingissä. Lähetysmuseon alaisuudessa toimii myös SLS:n kirjasto ja arkisto. www.mission.fi/museo
Lähetysnäyttely
Näyttely, jonka avulla kerrotaan lähetystyöstä ja innostetaan toimimaan lähetyksen hyväksi. Lähetysnäyttelyssä esittelijänä on usein jonkun lähetysjärjestön palveluksessa ulkomailla ollut henkilö, joka kertoo näyttelyn teemaan liittyen omasta työstään lähetyskentällä. Lähetysseuran seurakunnissa kiertäviä näyttelyitä ovat mm. Lasten Safari ja Hyvät naapurit.
Lähetyssanomat
"Lähetyssanomat on matka lähetystyöhön, kehitysyhteistyöhön, kulttuurien kohtaamiseen, uskontoihin ja ihmisen luo." Suomen Lähetyssanomat on maamme vanhin aikakauslehti (1859). Suomen Lähetysseuran julkaisema lehti, joka välittää tietoa lähetystyöstä. Ilmestyy 11 kertaa vuodessa
Lähetystalo
Helsingissä Tähtitorninmäellä sijaitseva talo, jossa on Lähetyskirkko, Lähetysmuseo, Basaari, Lähetysopisto, Lähetyskoti ja Suomen Lähetysseurann keskustoimisto.
Lähetystyö
Ilosanoman julistamista niille, jotka eivät sitä vielä ole kuulleet (tai kuunnelleet). Lähetystyötä tehdään julistaen ja palvellen.
Lähetystyöalue
Maa, valtio, heimon asuinalue tms., jossa lähetystyötä tehdään
Lähetystyöntekijä
Yleensä nimitys henkilöstä, joka on lähtenyt julistamaan sanoin ja teoin hyvää sanomaa Jeesuksesta yli kieli- ja kulttuurirajojen. Lähetyskäsky koskee meitä jokaista, joten meidän tulisi kaikkien oikeastaan olla lähetystyöntekijöitä.
Lähetyssihteeri
Seurakunnan työntekijä, jonka huolehtii seurakunnan lähetystyön organisoinnista ja käytännön asioiden hoidosta yhdessä lähetystyöstä vastaavan teologin kanssa.
Maahanmuuttaja
Yleiskäsite, jolla tarkoitetaan kaikkia maahan muuttaneita henkilöitä. Sanasta käytetään melko yleisesti myös lyhennettä mamu (esim. mamu-työntekijä ja mamu-luokka).
MAF
Mission Aviation Fellowship, kansainvälinen lähetyslentojärjestö, jonka jäsen on Suomen Lähetyslentäjät - MAF Finland.
Missio
Latinan kielen tehtävää tarkoittava sana. Lähetystyöstä käytetään usein myös sanaa missio. Missiolla voidaan tarkoittaa myös suuria evankelioimistapahtumia. Nykyisin puhutaan myös firman tai järjestön missiosta, perustehtävästä.
Missio Dei
Jumalan lähetys
Missiologia
Lähetystiede, kristillistä lähetystyötä tutkiva teologian haara
Monikulttuurinen, monietninen
Monikulttuurisuudella tarkoitetaan eri kulttuurien tasa-arvoista rinnakkaiseloa. Monikulttuurisuuden rinnalla käytetään käsitteitä monietninen ja monikansallinen.
Monietninen painottaa eri etnisten ryhmien, eri kulttuuriryhmien muodostamaa yhteiskuntaa. Monikansallinen painottaa yhteiskunnan koostumista eri kansallisuutta olevista henkilöistä, jotka voivat lainsäädännöllisestikin olla kaksoiskansalaisuuden myötä monikansallisia.
Monoteismi
Uskonto, joka tuntee vain yhden Jumalan. Kristinusko, juutalaisuus ja islam ovat monoteistisia uskontoja.
New age
Monimerkityksinen yleisnimike, joka kattaa uskonnollisia, maailmankatsomuksellisia, psykologis_terapeuttisia liikkeitä ja suuntauksia ja jonka kentässä on aineksia idän ja lännen uskonnollisista, elämänkatsomuksellisista ja filosofisista perinteistä sekä uusista virtauksista esimerkiksi vaihtoehtolääketieteen ja terapioiden alueilta.
Nimikkotyöalue
Lähetyksen työalue, lähetyskenttä, jota seurakunta tai muu yhteisö tukee hengellisesti, henkisesti ja taloudellisesti.
Nimikkolähetti
Henkilö, jota seurakunta tai muu yhteisö tukee hengellisesti, henkisesti ja taloudellisesti. Nimikkolähetti viestittää työalueelta kuulumisiaan lähettämällä kiertokirjeitä postitse tai sähköpostitse tukijoukoille, mm. nimikkoseurakuntiinsa. Kotimaassa ollessaan lähetti vierailee nimikkoseurakunnissaan.
Nimikkotoiminta
Toiminta, joka mahdollistaa molemminpuolisen vuorovaikutuksen nimikkokohteen, työalueen tai lähetin ja nimikkoseurakunnan välillä.
Nimikkoseurakunta
Lähetystyöhön lähtevän työntekijän tukemiseen sitoutunut seurakunta.
Pakana
Nimitys, jotka ennen käytettiin ihmisestä, joka ei ollut kristitty. Nykyään nimitystä pyritään välttämään, koska se käsitetään usein halventavaksi ilmaisuksi eri uskontoa harjoittavaa kohtaan. Käytä mieluummin sanaa ei-kristitty.
Pakolainen
YK:n pakolaisen oikeusasemaa koskevan yleissopimuksen mukaan pakolainen on henkilö, joka on kotimaansa ulkopuolella ja jolla on perusteltua aihetta joutuvansa kotimaassaan vainotuksi rodun, uskonnon, kansallisuuden, tiettyyn yhteiskunnalliseen ryhmään kuulumisen tai poliittisen mielipiteen johdosta. Esimerkiksi sota, luonnonkatastrofi tai köyhyys eivät ole YK:n määritelmän mukaisia pakolaisasemaan oikeuttavia syitä. YK:n pakolaissopimuksen määritelmän uudistamistarve on tunnustettu. Pakolaisiksi kutsutaan Suomessa yleensä myös henkilöitä, jotka ovat saaneet jäädä maahan suojelun tarpeen vuoksi tai humanitaarisista syistä.
Paluumuuttaja
Ulkosuomalainen, joka on pitemmän tai lyhyemmän ajanjakson asunut Suomen rajojen ulkopuolella ja palaa takaisin Suomeen. (Esim. Viron ja entisen Neuvostoliiton suomalaiset, mm. inkeriläiset, sekä Ruotsin suomalaiset)
Panteismi
Kaikkijumalaisuus. Eräs monoteismin muoto, jonka mukaan Jumala on näkyvissä kaikkialla maailmankaikkeudessa, esim. kasveissa ja luonnonilmiöissä.
Polyteismi
Monijumalaisuus. Uskonto, jossa palvotaan monia jumalia, esim. hindulaisuus.
PULA-kampanja
Valtakunnallinen kirkon nuorisotyön vuosina 2003-04, sen organisoi Suomen Lähetysseura ja se toteutetaan yhdessä seurakuntien nuorisotyön ja työntekijöiden kanssa.
Rasismi
Ideologia, jossa kielteiseksi määritellyt ominaisuudet kohdistetaan tiettyyn 'rotuun' tai ryhmään ihmisiä. Rasismi koostuu sarjasta kuvitelmia, joiden mukaan jokin ihmisryhmä on toista ryhmää moraalisesti, älyllisesti ja kulttuurisesti ylivoimaisempi ja jonka ylivoimaiset ominaisuudet periytyvät sukupolvelta toiselle. Rasismi saa erilaisia muotoja eri maissa riippuen historiasta, taloudesta, taustasta, kulttuurista ja muista tekijöistä.
Retriitti
Retriitti (engl. retreat) tarkoittaa sivuun tai syrjään vetäytymistä. Hiljaisuuden retriitissä osanottajat eivät puhu tapahtuman aikana keskenään. Retriitin päiväohjelma rakentuu messusta, ilta_ ja aamurukouksista ja meditaatiosta eli hiljaisen rukouksen hetkistä.
Riitti
Palvontatoimitus, uskonnollinen seremonia, joka useimmiten suoritetaan jonkin elämän käännekohdan yhteydessä, esim. hedelmällisyys- ja aikuistumisriitit, hääseremoniat.
Rippikouluralli
Suomen lähetysseuran vuosijuhlien yhteydessä kesäkuussa pidettävä tapahtuma rippikouluryhmille. Jotkut seurakunnat ja seurakuntayhtymät järjestävät myös omia rippikoulun lähetysralleja.
Siirtolainen
Henkilö, joka muuttaa pysyvässä tarkoituksessa toiseen maahan hankkiakseen sieltä toimeentulonsa. Siirtolaisia eivät ole esim. opiskelijat tai turistit.
SLS
Lyhenne nimestä Suomen Lähetysseura.
SLS-Basaari
Lähetysseuran myymälä Lähetystalolla Helsingissä. Basaarista voi ostaa ja vuokrata erilaista lähetystyöstä kertovaa materiaalia kuten filmejä, dioja, kirjoja, äänitteitä sekä esineitä lähetyksen työalueilta.
Suomen Lähetysseura
Suomen Lähetysseura (SLS) on maailman suurin luterilainen lähetysjärjestö ja yksi Suomen evankelisluterilaisen kirkon lähetysjärjestöistä. Suomen Lähetysseura on perustettu 1859, sen ruotsinkielinen nimi on Finska Missionssällskap (FMS) ja englanninkielinen The Finnish Evangelical Lutheran Mission (FELM).
Suvaitsevaisuus
Ennakkoluulottomuutta ja avoimuutta yhdistyneenä terveeseen itsetuntoon ja oman kulttuurin tuntemukseen sekä kykyä samanaikaisesti omaksua uutta ja vierasta sekä suhtautua siihen myös kriittisesti. Se on myös muiden mielipiteiden ja tapojen kunnioittamista.
Suitsuke
Kristillisissä kirkoissa (erit. ortodoksisessa) savu, joka on rukouksen symboli. Muissa uskonnoissa (erit. buddhalaisuudessa) uhritikku, jonka tuoksun ajatellaan lepyttävän esi-isien henkiä.
Synkretismi
Pyrkimys sulattaa yhteen eri uskontoja (esim. bahaismi)
Tasauspäivä
Kaksi kertaa vuodessa, kevät- ja syyspäiväntasaus, jolloin päivä ja yö ovat kaikkialla maailmassa yhtä pitkät. SLS järjestää yhteistyössä seurakuntien kanssa Tasauspäiväkeräyksen. "Tasauksen lyhyt oppimäärä" -aineisto löytyy verkkosivuilta www.mission.fi/tasaus
Teismi
Usko Jumalaan tai jumaluuteen, joka korostaa jumaluuden persoonallisuutta ja vaikutusvaltaa maailmankaikkeuden luojana ja ohjaajana.
Turvapaikanhakija
Henkilö, joka pyytää suojaa ja oleskeluoikeutta vieraasta maasta. Turvapaikkahakemus on jätettävä maahan tullessa tai mahdollisimman pian maahan tulon jälkeen. Turvapaikanhakijan pakolaisuus todetaan vasta hakemukseen annetulla päätöksellä, joten tulisi välttää "pakolainen" sanaa ennen kuin päätös on annettu.
Uhritikku
Uhraavaisuus
Omastaan antaminen, jakaminen niiden hyväksi, joilla ei ole mitään tai vain vähän.
Ulkomaalainen
Henkilö, joka ei ole Suomen kansalainen. Ulkomaalainen voi olla turisti, liikemies tai pitkäaikaisessa tarkoituksessa maahan muuttanut, esimerkiksi siirtolainen, pakolainen tai turvapaikanhakija.
Ulkosuomalainen
Ulkomailla asuva Suomen kansalainen tai suomalaista syntyperää oleva ulkomaan kansalainen, joka pitää itseään suomalaisena ja jolla on siten suomalainen identiteetti (esim. amerikansuomalainen, ruotsinsuomalainen, inkeriläinen).
Uuspakanuus
Uskonnonharjoitusta, jossa suuntaudutaan esikristillisiin eurooppalaisiin luonnonuskontoihin, niiden vanhoihin myytteihin ja symboleihin. Kyse ei ole autenttisista traditioista, vaan nimenomaan uusista tulkinnoista ja synteeseistä.
Wycliffe-raamatunkääntäjät
Kansainvälinen järjestö, joka lähettää ja tukee työntekijöitä, joiden tehtävänä on kääntää Raamattua niille kielille, joille sitä vielä ei ole käännetty. SLS:llä on yhteistyötä Wycliffe-raamatunkääntäjien kanssa mm. Papua-Uudella-Guinealla ja Etiopiassa.
Lähde: Me @ Mission