• Vanhan testamentin apokryfiset kirjat
  • Vanhan testamentin apokryfiset kirjat ovat mukava varhaisessa kreikankielisessä Vanhan testamentin kirjojen käännöksessä, Septuagintassa, mutta niitä ei ole Vanhan testamentin alkuperäisessä hepreankielisessä kaanonissa. Apokryfiset kirjat sisältyvät lisäosana joihinkin vanhoihin suomalaisiin Raamattuihin. Luther hyväksyi Vanhan testamentin apokryfiset kirjat Raamatun liitteeksi, koska hän piti niitä hyödyllisinä.
  • Vanhan testamentin apokryfisiä kirjoja ovat 1. ja 2. Makkabealaiskirja, Juditin, Tobiaan, Siirakin, Viisauden ja Barukin kirjat sekä kaanonista puuttuvat katkelmat Danielin ja Esterin kirjasta sekä Aikakirjoista.
  • Kirkolliskokous asetti 1999 komitean kääntämään Vanhan testamentin apokryfikirjoja suomen kielelle.
• Uuden testamentin apokryfiset kirjat
  • Tunnetuimmat Uuden testamentin apokryfisista kirjoista ovat Jaakobin, Nikodeemuksen, Tuomaan ja Pietarin evankeliumit  ja Tuomaan, Paavalin ja Johanneksen teot ja pienet kertomukset, Jeesuksen lapsuudesta ja lukuisat apokalypsit.
  • Historian Jeesuksen kannalta Raamatun tutkijat pitävät ensiarvoisina lähteinä kolmea vanhinta evankeliumia eli Matteus, Markus (vanhin) ja Luukas. Jo Johanneksen evankeliumi on siinä suhteessa epävarmempi. Vielä etäämmällä historian totuudesta ovat toisella vuosisadalla syntyneet apokryfiset evankeliumit. Niissä legendan omainen materiaali korostuu. Mukaan sekoittuu kreikkalaisperäistä gnostilaista ajattelua.
  • Osittain materiaalissa on perin kummallisia piirteitä, kuten sadistimainen lapsi-Jeesus.
  • Raamatun ulkopuolelle jääneistä evankeliumeista historiallisesti varteen otettava on vain koptilainen Tuomaan evankeliumi. Tutkijat ovat aika yksimielisiä siitä, että muutamat siinä esiintyvät Jeesuksen lausumat voisivat olla peräisin historialliselta Nasaretilaiselta. Muilla Raamatun ulkopuolelle jääneillä evankeliumeilla ei ole historiallista arvoa. Tosin on olemassa suoranainen ihmistyyppi, joka haluaisi tutustua juuri näihin, vaikka ei ole lukenut edes Raamatun evankeliumeja.
  • Tietysti näitä apokryfisiä evankeliumeja voi lukea puhtaina kertomuksina.
  • Apokryfisiä Uuden testamentin kirjoja on pitkään ollut saatavilla myös suomen kielellä.
    
    

Takaisin